李小龙女儿李香凝


昆汀·塔伦蒂诺最新执导电影《好莱坞往事》正在北美上映,但近日,李小龙女儿李香凝看完影片后非常不满,称影片把他的父亲刻画成“一个傲慢自大、夸夸其谈的混蛋”,让人感到很沮丧。


《好莱坞往事》中的李小龙


(本段内容含剧透)片中,布拉德·皮特饰演的特技演员克里夫·布斯与李小龙在电视剧《青蜂侠》片场斗嘴,李小龙不断挑衅布斯,两人随后进行了一场三局两胜的功夫对决。李小龙在第一局轻松打败布斯,但在第二局,布斯却将李小龙撞到一辆车上,让李小龙很震惊。第三局开始前则被他人打断。



布拉德·皮特在片中与李小龙对打


李香凝认为,李小龙作为20世纪60年代好莱坞的亚裔美国人,必须比电影里虚构的白人主角布斯和里克·道尔顿(莱昂纳多·迪卡普里奥 饰)更加努力才能成功,“我能理解电影这样描绘背后的原因”,“我理解这两个人物都是反英雄角色...他们所描绘的那段时期显然存在很多种族主义和排外现象”。


“我知道他们想把布拉德·皮特这个角色塑造成可以打败李小龙的超级坏蛋,但他们不需要像李小龙活着的时代那样,以‘白人好莱坞’的姿态来对待他。”“坐在剧院里听人们嘲笑我父亲,真的很不舒服”,李香凝说她的父亲经常受到挑战,但总是试图避免和人打架,“在这部电影里,他是一个吹牛的人,是一个挑战布拉德·皮特的人,但事实上他不是这样的人。”


李香凝认为昆汀把他的父亲变成一个漫画式的人物,“我感兴趣的是提高人们对李小龙是谁以及他是如何生活的认识”,“但所有这些都被这种描绘冲进了马桶,让我父亲成了这么一个傲慢的出气筒。”


麦克·莫扮演李小龙


她还指出,相比李小龙,影片就没有嘲笑同时代的动作明星史蒂夫·麦奎因。另外,她并不反对麦克·莫扮演李小龙,更称赞他在处理她父亲的一些言谈举止和声音方面做得很好。


昆汀在戛纳接受中国媒体采访


对于李香凝的不满和指责,昆汀目前没有正面回应,但今年5月,他在戛纳电影节接受中国媒体群访,回答1905电影网记者提问时,表明了他对李小龙的真实态度,昆汀说他非常崇拜李小龙,但李小龙的性格就是有些傲慢。


采访内容如下:


1905电影网:《好莱坞往事》里的李小龙看起来有点“滑稽”,你对他的真实态度是什么?


昆汀·塔伦蒂诺:我是李小龙的超级粉丝,我大概在13岁的时候读过李小龙妻子Linda Lee写的传记《Bruce Lee: The Man Only I Knew》,这也是我读过的第一本人物传记。最近,又有人出版了他的新传记,传记作者没看过全片,但他看完片段后说,这就是李小龙,他在片中不想伤害任何人,但他就是有点傲慢。


文/kino